Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Jozua tot de kinderen Israels: Nadert herwaarts, en hoort de woorden des HEEREN, uws Gods. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גֹּ֣שׁוּ הֵ֔נָּה וְשִׁמְע֕וּ אֶת־דִּבְרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ |
| Trans. | wayyō’mer yəhwōšu‘a ’el-bənê yiśərā’ēl gōšû hēnnâ wəšimə‘û ’eṯ-diḇərê JHWH ’ĕlōhêḵem: |
| AC | ט ויאמר יהושע אל בני ישראל גשו הנה--ושמעו את דברי יהוה אלהיכם |
| ASV | And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God. |
| BE | And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God. |
| Darby | And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God. |
| ELB05 | Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Tretet herzu und höret die Worte Jehovas, eures Gottes! |
| LSG | Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Eternel, votre Dieu. |
| Sch | Und Josua sprach zu den Kindern Israel: Kommt herzu und hört die Worte des HERRN, eures Gottes! |
| Web | And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God. |
